Goethe - Secret

Les oeillades de mon amie
Font l'étonnement de tous les gens;
Moi, l'initié, par contre,
Je sais fort bien ce que cela veut dire.

Car cela signifie : j'aime celui-ci,
Et non pas celui-là et cet autre.
Laissez donc là, ô bonnes gens,
Vos étonnements, vos désirs !

Oui, avec un merveilleux pouvoir
Elle promène ses regards à la ronde,
Mais elle cherche seulement à annoncer à l'aimé
L'heure proche du bonheur.